Obra Ilustrada com a tradução de Costa Neves.
 
Fiódor Dostoiévski (1821–1881) é um dos pilares da literatura universal, conhecido por sua capacidade inigualável de sondar as profundezas da psicologia humana e as angústias espirituais do homem moderno. Sua vida foi marcada por tragédias pessoais que moldaram sua visão de mundo: a condenação à morte pelo czar (cancelada no último minuto), anos de trabalhos forçados na Sibéria, epilepsia severa e o vício em jogo. Essas experiências afastaram-no do socialismo utópico de sua juventude e o levaram a abraçar o cristianismo ortodoxo e o nacionalismo russo. Diferente de Tolstói, que retratava a vastidão da história, Dostoiévski focava no "subsolo" da alma, explorando temas como a culpa, a liberdade, o sofrimento redentor e a existência de Deus, sempre através de personagens febris que vivem no limite da sanidade.
 
O Eterno Marido é uma tragicomédia psicológica que subverte o clássico triângulo amoroso do vaudeville (marido, mulher, amante). A trama narra o reencontro tenso entre Velchaninov, um solteirão mundano e cínico, e Pável Pávlovitch Trussotski, o viúvo de uma ex-amante de Velchaninov. Trussotski é o "eterno marido", um tipo humano que, segundo Dostoiévski, nasceu para ser casado e, consequentemente, traído. O brilhantismo do livro reside no jogo de gato e rato: Trussotski sabe da traição? Ele veio para se vingar ou para buscar a amizade do homem que ele secretamente admira? A obra explora a fronteira tênue entre o ódio mortal e a idolatria, mostrando como o "marido" e o "amante" são duplos psicológicos que, paradoxalmente, precisam um do outro para definir suas identidades.