Napoleão Mendes de Almeida (1906–1998) foi um dos maiores gramáticos e latinistas que o Brasil já produziu, sendo uma figura central para o ensino e a preservação da pureza da língua portuguesa. Dono de um estilo assertivo e, por vezes, polemista, ele dedicou sua vida ao combate do que considerava "solecismos" e ao declínio do ensino clássico. Sua obra mais famosa, a Gramática Metódica da Língua Portuguesa, é um clássico absoluto que atravessou décadas sendo referência para estudantes e escritores que buscavam o domínio do idioma com rigor acadêmico.
Além de sua contribuição para o português, Napoleão foi um defensor fervoroso do estudo do latim, acreditando que a base da lógica e do pensamento jurídico e literário residia no conhecimento da língua mãe. Seu Dicionário de Questões Vernáculas e suas colunas em jornais como a Folha de S.Paulo tornaram-no uma espécie de "guardião da língua", respeitado e temido por sua precisão. Sua escrita era marcada por uma erudição vasta, mas acessível, focada sempre na clareza e na correção idiomática.