Junito de Souza Brandão (1924–1995), natural do Brasil (nascido no Rio de Janeiro), foi o mais importante pesquisador e professor de mitologia clássica do país. Doutor em Letras Clássicas, ele dedicou a vida a retirar a mitologia grega do patamar de "contos de fadas antigos" para elevá-la ao status de ciência profunda da alma humana. Com uma erudição formidável e uma didática apaixonante, Brandão formou gerações de acadêmicos. Sua grande virtude era cruzar as fronteiras das disciplinas: ele não analisava os mitos gregos apenas pela literatura, mas utilizava a filologia (o estudo das línguas antigas), a história das religiões e a psicologia analítica (especialmente Carl Gustav Jung) para decodificar os símbolos atemporais que fundamentam a cultura ocidental.
O Dicionário Mítico-Etimológico da Mitologia Grega (e Romana) é o coroamento do trabalho filológico de Junito Brandão. Diferente de um "dicionário de mitologia" comum — que se limita a contar um resumo da história de cada deus ou herói (quem casou com quem, quem matou quem) —, a obra de Brandão faz uma investigação arqueológica das palavras. A premissa do livro é fascinante: na Antiguidade, o nome de uma entidade não era apenas um rótulo, mas a revelação da sua própria essência. Ao buscar um verbete (como Zeus, Afrodite, Édipo ou Aquiles), o leitor é guiado pela etimologia — a raiz linguística grega (ou indo-europeia) do nome. Brandão demonstra como a formação da palavra explica a função daquele mito, seu comportamento e sua simbologia. Por exemplo, ele mostra como o nome "Édipo" (Pés Inchaços) carrega todo o destino trágico do herói, ou como as raízes dos deuses solares revelam antigas migrações de povos na formação da Grécia.